ORANJESTAD (AAN): Awe, 21 di mei, Aruba ta conmemora un fecha historico: e dia cu Papiamento oficialmente a bira idioma oficial di nos pais banda di Hulandes.
Dia 21 di mei 2003, Parlamento di Aruba a reconoce oficialmente y a aproba Papiamento como nos idioma oficial, formalisando loke pa generacionnan di Arubiano semper tabata un deseo: Papiamento ta e idioma di nos curason y nos identidad.
Papiamento a nace for di encuentro entre diferente pueblo y idioma durante epoca colonial. Expertonan ta describi’e como un idioma crioyo cu influencianan di Portugues, Spaño, Hulandes, Ingles y tambe elementonan di idioma indigena. Apesar cu pa hopi hende su origen exacto ainda ta tema di estudio, loke si ta un realidad ta cu el a desaroya como un “lingua franca”, un manera comun pa hende cu diferente idioma por comunica cu otro.
No semper Papiamento a haya e respet cu e merece. Durante hopi aña, Hulandes tabata domina na scolnan y Papiamento no semper tabata wordo stimula. Sin embargo, e idioma a sobrebibi danki na e perseverancia di pueblo Arubiano, cu a sigui transmiti for di un generacion pa otro.
Awor, Papiamento no ta solamente un medio di comunicacion; e ta simbolo di resistencia, creatividad y union nacional. Papiamento ta biba den cas, den musica, den poesia y den bida diario.
DIARIO ta felicita tur Arubiano cu e ocasion special aki. Cu nos sigui papia, lesa, skirbi y aprecia nos idioma propio, pasobra un pueblo cu ta honra su idioma, ta honra su historia tambe. Feliz aniversario di nos dushi Papiamento — nos bos, nos orguyo.
