Banco Central cu un update di e desaroyo monetario riba e isla
ORANJESTAD (AAN): Banco Central di Aruba a caba di emiti nan relato mensual economico, y a enfoca riba desaroyo monetario.
Nan ta splica, cu durante luna di Juli 2026, e cantidad di placa den circulacion a baha cu Afl. 201,9 miyon te na Afl. 7.520,9 miyon, compara cu juni 2026. Esaki a resulta for di un bahada den e reserva di divisa netto (-Afl. 224,7 miyon) y un subida den e activo domestico netto (+Afl 22,8 miyon).
E desaroyo den e activo domestico netto a wordo causa pa un subida den credito domestico (+Afl. 49,6 miyon) y un bahada den transaccionnan no relata na credito (-Afl. 26,8 miyon). E subida den credito domestico a resulta for di mas credito bancario na e sector priva (+Afl. 56,6 miyon) y menos credito bancario netto na e sector publico (-Afl. 7,0 miyon).
E expansion den credito bancario na e sector priva a resulta for di mas credito na empresa (+Afl. 30,8 miyon), hipoteca pa vivienda (+Afl. 14,9 miyon), y credito na consumidor (+Afl. 10,8 miyon). E bahada den credito bancario netto na e sector publico ta wordo atribui na mas deposito di gobierno (+Afl. 7,1 miyon).
Inflacion: E nivel general di prijs, cu ta wordo midi door di e indice di prijs di consumo, a registra un subida di 2,2% den e luna di juli 2026 compara cu juli 2025. E contribuyente principal na e aumento aki tabata e categoria “Transporte”. Pa loke ta trata e promedio anual di e tasa di inflacion, esaki a registra 0,7% na juli 2026, compara cu 0,5% na maart 2023.
Entrada di Gobierno: Entrada total di gobierno a suma Afl. 139,5 miyon na juli 2026, cual ta Afl. 5,5 miyon mas cu e mesun luna di e aña anterior. Esaki a resulta for di un subida den entrada di impuesto (+Afl. 10,2 miyon) y un bahada den entrada no relata na impuesto (-Afl. 4,7 miyon).
E aumento den entrada di impuesto a wordo causa principalmente pa mas entrada for di impuesto riba e asina yama “transfer tax” (+Afl. 4,4 miyon), e asina yama “turnover tax” (B.B.O./B.A.V.P.) (+Afl. 3,1 miyon), y impuesto riba propiedad (+Afl. 2,2 miyon). Di otro banda, entrada for di accijns riba gasolin (-Afl. 2,3 miyon) a baha.
Turismo: Na juli 2026, e cantidad di turista a registra 160.858 turista, cual ta 18.954 mas bishitante (+13,4%) compara cu na juli 2025. E mercadonan Latino Americano, Norte Americano, y mercado Europeo a crece cu 10.614 bishitante (+44,1%), 7.783 bishitante (+7,2%), y 495 bishitante (+7,9%), espectivamente.
E relato mensual completo ta disponibel ariba www.cbaruba.org y esey ta e website di Banco Central di Aruba.
