Apertura di e exposicion 'Visualisando Dicho y Proverbio'

En conexion cu Dia Internacional di Lenga Materno

ORANJESTAD (AAN):  Diaranson anochi, rondona di creatividad y color, Minister di Cultura tabata presente na UNOCA Aruba pa asina presencia e obranan di arte di nos studiantenan artistico den cuadro di e exposicion “Visualisando Dicho y Proverbio”.

            Durante e anochi aki, e mandatario a dirigi algun palabra na tur esnan presente, poniendo enfasis riba e uzo di nos idioma Papiamento, specialmente riba e importancia y e impacto di dominio linguistico di un lenga materno pa desaroya un sociedad pacifico y sostenibel. Sociedadnan multicultural manera Aruba, por existi danki na idioma, por medio di cual ta traspasa y conserva tradicionnan y culturanan na un manera sostenibel.

            “Awenochi e arte verbal y e arte visual a uni pa asina nos por disfruta di e rikesa di nos Papiamento y creatividad di nos studiantenan. Actualmente nos ta bibando den un mundo cu ta hopi visual, unda nos ta rondona di imagennan. Pa e motibo aki e ta un excelente idea pa combina e rikesa di nos lenga cu e poder di expresion visual, pa traspasa e historia, sabiduria y hasta un tiki humor pa nos futuro generacionnan. Traspaso di nos cultura ta haci cu esaki ta keda biba den generacionan nos dilanti. Cu e arte di pintura y lesando e dicho of proverbio nos ta experiencia e profundidad di locual esaki ta representa y ilustra. E bunita iniciativa aki por sigui inspira nos artistanan local pa promove Papiamento por medio di uzo di nan creatividad. Nos idioma Papiamento conoce varios dicho y proverbio. Nan ta parti di nos herencia cultural y ta e forma pa keda conecta cu nos pasado mientras nos ta mirando pa futuro.” tabata palabranan di Minister Maduro durante su discurso.

            E proyecto aki ta un proyecto di UNOCA Aruba conhuntamente cu Ministerio di Cultura, Ministerio di Educacion, Fundacion Lanta Papiamento y UNESCO Aruba. Minister Maduro ta gradici cada un pa e bunita iniciativa aki, pero specialmente nos artistanan, cu a visualisa e dicho y proverbionan pa tur esnan presente por admira. “Masha danki pa e bunita iniciativa aki cu ta enrikese nos patrimonio cultural Papiamento y cu ta percura pa traspaso di cultura y conocementonan tradicional y unico di nos Pais. Cultura bo tin cu bib'e y bo participacion ta engrandece.” tabata palabranan final di e mandatario na e ocasion aki.