Discurso di fin di aña di Prome Minister Evelyn Wever-Croes
ORANJESTAD (AAN): Den su discurso di fin di aña, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa su pensamento pa loke ta e ciere di 2024. El a bisa:
Conciudadanonan,
Ricibi un saludo cordial awe riba bispo di aña nobo, y danki un biaha mas pa permiti mi drenta den bo hogar y comparti e mensahe aki cu bo y bo famia awe nochi.
Esaki ta un momento di reflexion pa nos cada un, riba nivel personal. Sea orguyoso di tur e metanan cu bo a logra, cu bo trabou duro y dedicacion. E metanan cu bo no a logra completa, pone nan pa e aña nobo, y traha cu aun mas dedicacion y determinacion pa bo logra nan. Corda, cu irespecto cual ta e circumstancianan, semper semper tin algo pa bo ta agradecido. Enfoca riba e cosnan positivo, y esey ta duna bo forsa pa enfrenta tur reto, y realisa bo metanan.
Riba nivel nacional nos por mira atras riba un aña cu hopi desaroyo, pa gran parti, desaroyo positivo pa nos pais. Aruba a sigi riba e rumbo firme di recuperacion y progreso. Nos a decreta Aña 2024 como e Aña di Stabilidad y Prosperidad, y nos a logr’e.
Nos finansas publico ta riba e rumbo di finansas responsabel y saludabel awor, despues cu e añanan tras di lomba nos mester a traha hopi duro pa logra esaki.
Dia nos a drenta den gobierno na 2017 nos debe tabata al rededor di 90% di e GDP. Nos a logra baha esaki den apenas dos aña na 78%. Sinembargo debi na e pandemia, nos mester a presta placa pa por a sobrebibi, y e debe a bay te na 124% di GDP. Nos a saca e pais di e pandemia, nos a stabilisa e pais, y nos a crea espacio financiero, y asina nos a logra baha e debe te na 71% di GDP pa fin di e aña aki.
Un parti substancial di e debe aki, ta e debe cu nos tin na Hulanda pa e placa cu nan a presta nos durante di pandemia, 916 miyon florin. Na april ultimo nos a yega na un acuerdo cu Hulanda, den cual nan a baha e interes di 6.9% pa 5.1%, y nos ta na mesa pa sigui baha e interes te na 3.4%. E palabracion ta cu na mei 2025 e negosacionnan mester resulta den un ley pa logra e interes abou aki di 3,4%, y e ora Hulanda ta dispuesto pa refinancia e debe biew di Aruba tambe na 3,4%. Esaki lo trece hopi beneficio cu ne, y hopi mas espacio financiero.
E aña aki nos a cumpli cu diciplina presupuestario pa entrega Presupuesto 2025 na tempo na Parlamento, mescos cu a haci cu Presupuestonan 2023 y 2024, y cu un surplus di mas di 1% di GDP.
E diciplina financiero cu nos a demostra, a wordo reconoci tambe pa e organo di supervision financiero CAFT, cu a duna un evaluacion positivo, y a wordo reconoci internacionalmente, momento cu nos a recobra credibilidad financiero di Aruba cu dos investment rating cerca Standard and Poor’s y Moody’s. Esaki ta haci posibel financiamento na bon interes riba mercado internacional di capital.
Nos no ta ainda caminda cu nos mester ta, pero nos ta riba e bon caminda. Y e resultado aki no a bin dimes, el a bin danki na e vision, determinacion y curashi di nos gobierno hunto cu henter nos pueblo.
Nos economia a recupera impresionantemente, danki na e crecemento di turismo, y ta premira cu e lo sigui crece e añanan nos dilanti. E maneho den turismo “high value, low impact” a cuminsa wordo implementa, y cu esaki lo atrae e turista mas afluente, y e turista cu kier yuda nos conserva nos cultura y nos medio ambiente.
Entrante 1 januari 2024 Aruba a conoce e Aruba Fair Trade Authority, AFTA, cu mester bringa pa bira operacional cu como meta principal pa promove competencia husto, preveni cartel y promove miho prijs di producto y servicio na Aruba pa tur consumidor. Na final, esaki lo resulta den baha e costo di bida.
