Plan di Mayor

Articulo 2 – Caminda di biba principal/mudamento/paspoort

Den cuadro di e concepto di ley ontwerp-Landsverordening houdende wijziging van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Aruba in verband met het bevorderen van voortgezet ouderschap na scheiding (bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding) firma pa Minister Bikker den un reunion dia 20 di April 2021, caminda mayornan lo tin di regla asuntonan concerni pa cu nan yuinan den un PLAN DI MAYOR mi lo manda boso splicacion di esaki.

Un PLAN DI MAYOR ta un contrato stipula pa ley na unda mayornan di muchanan menor di edad ta palabra riba preto cu blanco con nan lo comparti e responsabilidad di nan yuinan prome cu nan separa. E contrato aki ta conta pa mayornan cu ta casa y ta bai divorcia, pa mayornan cu tin un geregistreerde partnerschap y/of un samenwoningscontract y ta bai separa, pero tambe e ta conta pa mayornan cu nunca a casa y simplemente ta biba hunto. E idea ta cu e PLAN DI MAYOR lo bai ta disponibel riba un website den 4 idioma, Papiamento (traduci pa Sra. Olga Buckley), Hulandes, Ingles y Spaño. Una vez cu e website ta online, mayornan lo por download esaki gratis.

Den e contrato tin 9 tema principal, y cada tema principal tin algun articulo cu e mayornan por añadi of laga afo, dependiendo na nan situacion personal. E siman aki mi lo concebtra riba tema number 1.

E biaha aki nos ta concentra riba:

Articulo 2 – Caminda di biba principal/mudamento/paspoort

2.1 E yiu(nan)/nomber di yiu(nan) tin nan luga principal di biba cerca su/nan mama/tata y lo ta inscribi riba su adres na censo. E lo tin derecho pa cobra e placa pa yiu (puntra tocante kinderbijslag Aruba).

2.2 Den caso cu tin un mudamento planea e mayornan lo consulta cu otro prome. (por amplia eventualmente dependiendo di e areglo di contacto).

2.3 E paspoort(nan) di e yiu(nan)/nomber ... di yiu)nan) ta den poder di e tata/mama. E lo entrega e paspoort(nan) den caso cu ta necesario pa un vakantie den exterior.

Den e nulmeting hasi pa Centraal Bureau Statistiek Aruba a bin constata cu entre e mayornan encuesta, 60,3% no tawata regla nada pa cu nan yuinan prome cu nan separa. Fuera di esaki tambe a constata cu mayoria biaha nan ta encontra conflicto pa loke ta trata e tema di unda e mucha ta biba y temanan rond di mudamento. Un PLAN DI MAYOR lo haci mas facil pa mayornan palabra y comparti nan responsabilidadnan pa cu nan yuinan prome cu nan separa.

Pue asina cada biaha lo mi manda boso splicacion di e temanan di un PLAN DI MAYOR.

Paso ta un mayor ta un responsabilidad comparti pa semper!

Michella Steenvoorde – Laclé

Presidente Cie. Voortgezet Ouderschap