General
Ta invita comunidad di Aruba participa di Fiesta di Cunuco enfoca riba Dera Gay
Director Departamento Adulto Mayor Desiree Helder:
...
Minister Dowers a reuni cu directiva di DIMAS
ORANJESTAD (AAN): Diaranson mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers,
...
Meldpunt pa abuso contra adulto mayor lo wordo anuncia oficialmente pronto
Directora di Directie Ouderenzaken, Desiree Helder:
...
Anualmente, un promedio di entre 170 y 180 hoben ta participa den e trayecto di guia di Reclassering
Sorayda Pemberton di Stichting Reclassering:
...
Minister Wever a reuni cu CUA pa dialoga tocante Rijkswet HOFA y LWHO
ORANJESTAD (AAN): Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever,
...
Kapel Emanuel: un simbolo di fe y historia cu awor ta monumento protehi
ORANJESTAD (AAN): Awe tardi pa 6 or, Prome Minister mr. Mike Eman lo pone oficialmente e seyo di monumento protehi riba Kapel Emanuel na Grote Bergweg na San Nicolas.
...
Aruba a contribui na temanan fundamental riba agenda di Reino y logra acuerdo pa sigui cu accion concreto
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes:
...
Awetardi tin workshop di Musica di Spaña
Presenta pa High Notes Music School
...
Gamma IT Solutions ta wordo acredita cu ISO 9001: 2015 Quality Management System Certification
ORANJESTAD (AAN): Gamma IT Solutions ta hopi orguyoso di por anuncia cu nan a wordo acredita oficialmente cu e
...
Politica
Parlamentario Muzannin Wever ta enfatisa e importancia di sosten profesional pa fortalece enseñansa
ORANJESTAD (AAN) – Enseñansa ta un di e pilarnan mas importante pa desaroyo di cualkier pais, y pa e motibo ey inversion continuo den e sector ta esencial.
...
E prijs cu Aruba lo paga si acepta Rijkswet HOFA ta perde nos libertad y Autonomia
Parlamentario Dangui Oduber, fraccion di MEP:
...
Cuerpo policial mester keda un prioridad riba agenda di Parlamento
Parlamentario di Fraccion di AVP, John Hart
...
Lider di Fraccion di MEP, Evelyn Wever-Croes, a presenta consehonan di Raad van Advies y Raad van State riba Ley di Reino HOFA na tur gremio
ORANJESTAD (AAN) – Den e conference room di ATIA, representantenan di gremionan sindical y comercial di Aruba a reuni cu Lider di Fraccion di MEP, Sra. Evelyn Wever-Croes,
...
Fortaleciendo e laso entre Aruba y Europa
Parlamentario Eduard Pieters:
...
MEP ta propone pa Gobierno uza e consehonan di Raad van State y Raad van Advies como nan aliado
Parlamentario Evelyn Wever-Croes:
...
Fraccion di AVP no lo participa na sesion organisa pa PPA tocante HOFA
ORANJESTAD (AAN): Fraccion di AVP a informa cu nan no lo participa na e sesion organisa pa partido PPA dia 16 di juni 2026 tocante e tema di HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba).
...
Partido AVP ta tene reunion preparativo pa congreso di liderazgo
ORANJESTAD (AAN): Conseho di Partido AVP ta invita tur miembro, simpatisante y nan famia pa participa den
...
Dialogo no ta suficiente pa trece bienestar pa nos paisnan
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee na IPKO:
...
Policial
Homber herida gravemente den accidente cu brommer a fayece na hospital
Otro morto den trafico: Aruba ta registra 7 victima fatal na 2026
...
Polis a duna un total di 536 boet den proyecto di accion pa cu auto mal staciona
ORANJESTAD (AAN): Na october 2025 Polis di Oranjestad conhuntamente cu Aruparking a anuncia cu lo cuminsa cu
...
Polis a controla 200 vehiculo di motor y 69 chauffeur a haya boet
*Pa maneha cu celular den man den Oranjestad
...
Minister Dowers tin comprension pa situacion den KPA y Recherche
ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta, Recherche Team di KPA a walk out pa demostra nan malcontento relaciona cu entre otro a falta di personal y
...
Personal di Recherche mester wordo aumenta cu urgencia
Minister di Husticia Arthur Dowers:
...
Awe tin reunion cu Mando Policial y te ayera ainda no tabata conoci orario ni luga
Lito Lacle, Presidente di SPA:
...
Desde 1 di juni, Polis no ta haya bon di cuminda mas pa overtime planea
Francel Bernardus, vicepresidente di Sindicato SPA:
...
Toyota Rav4 a bolter na Sabana Berde; chauffeur a sali ileso
ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga un accidente di trafico a sosode na altura di e aeropuerto, unda un auto a bolter for di caminda.
...
Agente policial deteni riba sospecho di mensensmokkel
ORANJESTAD (AAN): Polis a detene un agente policial ayera riba sospecho di trafico ilegal di hende of mensensmokkel. Su esposa tambe a keda deteni.
...
Departamento di Recherche ta den crisis
Lito Lacle, Presidente di Sindicato di Polis:
...
Hudicial
Diabierna lo trata caso penal contra Paesch acusa di a tira su primo mata
ORANJESTAD (AAN): Diabierna, 19 Juni 2026, Hues di Corte di Husticia den Promer Instancia ta trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra Israel Jesus Paesch (40),
...
Homber acusa di a abusa di su dos yiu homber a wordo declara liber
Mientras cu Procurador General a exigi 74 luna di prison y detencion di biaha
...
3 aña di prizon exigi pa chauffeur Colombiano cu a dal mama y yiu muher cu auto y core bay
E yiu muher a pidi castigo di bida largo pa e morto di su mama
...
Ministerio Publico a ofrece de Meza e posibilidad pa paga suma di placa
Pa evita persecucion:
...
Fiscal a exigi 30 luna di prison pa homber sospecha di ta bende droga y posesion di armanan di candela
ORANJESTAD (AAN): Homber E.G. (22) acusa di bende droga y posesion di arma di candela,
...
Conoci di Polis dilanti Hues pa menaza cu morto y posesion di armanan di candela
Apenas el a yega Aruba for di tratamento na Hulanda y e ta sera atrobe
...
Deporte
Vice Presidente di ARTBO a entrega reconocimento na Master Eric Barry
ORANJESTAD (AAN): Vice Presidente Master Nurberto Tromp di Aruba Taekwondo Federation a entrega Master Eric Barry
...
Organisacionnan deportivo a haya hopi informacion durante curso di COA
ORANJESTAD (AAN): Despues di e prome 2 lesnan unda a trata e mundo Olimpico y e structura di deporte na Aruba,
...
Aruba, Boneiro y Corsou ta prepara pa un edicion nobo di competencia y amistad deportivo
Weganan Interinsular 2027:
...
Comite Olimpico Arubano a reuni cu entrenador di natacion Peter Andrews
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa a reuni cu entrenador di natacion Sr. Peter Andrews, cu tabata na Aruba cu su yiu homber Micheal Andrews cu
...
Atleta Bryden Kock di 6 aña a gana medaya oro y silver na 'Medellinpro7'
ORANJESTAD (AAN): Bryden Kock a representa Aruba cu exito un biaha mas, ganando medaya di oro y plata na Medellín Pro 7 BJJ, na Colombia.
...
Minister di Deporte ta lansa STREA Deportivo Aruba
Reconociendo atletanan y dirigente deportivo cu ta destaca
...
Comite Olimpico Arubano a tene e prome Asamblea General di 2026
Relato anual 2025 a keda unanimamente aproba
...
Chaco Taekwondo Academy a sali Best Team den Aracari Cup
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman Brazil Taekwondo Stichting a organisa Aracari Taekwondo Cup na honor di Master Eric Barry.
...
Antwone Kelly ta bira e Arubiano mas reciente pa subi den Major League
*Pirates a subi Kelly pa e serie di fin di siman
...
Sports Administration Course a aporta gran conocemento na dirigentenan riba gobernansa y organisacion
ORANJESTAD (AAN): E grupo di dirigentenan deportivo cu ta atende e curso di “Sports Adminstration Course”
...
Obituario
Susana Epifania Kock
“Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
...
Ramona Filonila Josefa Lendering– Tromp
Cu inmenso dolor na nos curason y
...
ALFREDO BENARD LEO
Cu hopi tristeza nos ta participa
...
Sr. José van der Biezen
Hesus a bise, Ami ta e resureccion y bida;
...
Cornelia M.T. Zichem-Bergen
“Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
...
Sra. Vda. Theresita Croes-Kelly
“Na porta di su cas bo tata ta warda-bo, su man nan hanch’ abri ansioso pa brasa-bo”
...
Carmen Josefina Maldonado
Cu dolor y tristesa na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios.
...
Segundo Dania
Ki alegria, ora nan a bisa mi:
...
