Entrevista cu Hubert Tiel, den cuadro di su 55 aña den mundo di fotografia (Parti I)

Entrevista cu Hubert Tiel, den cuadro di su 55 aña den mundo di fotografia (Parti I)

ORANJESTAD (AAN) — Den un entrevista cu DIARIO, Hubert Luis Tiel, ken dia 19 di augustus ultimo a cumpli 55 aña den e mundo di fotografia,

kiermen, el a cuminza cu solamente 11 aña di edad, ora su mama a regal’e un camara chikito. E ta corda cu e tempo ey tabata uza roll di 12 potret blanco cu preto.

Tiel a conta cu e idea tabata p’e mes saca potret di e muchanan rond di su cas cu ta bin anochi canta happy Birthday pero esey no tabata e caso.

Unabes cu el a haya e camara den su man, p’e tabata a placer, y un di e miho potretnan cu el a saca e tia ey tabata di su mama, for di rest tur loke tabata move rond: un cadushi, un parha, un pushi, y den un rato e roll di 12 a caba; el a haya zundra pasobra no tabata tin mas film p’e saca su fiesta.

“E tempo ey no tabata tin camera sofistica manera nos conoc’e awendia. Gewoon e cameranan chikito ey, no tabatin focus, ni nada. Loke bo ta haya eseyta bay” Hubert Tiel a conta nos.

“Mi a keda progresa un tiki mas den fotografia, mi tabata siña laba potret na Chonay Boekhoudt y haya les di black & white. Ora cu nos por a haya lift merdia tabata bay Simeon Antonio, unda Chonay Boekhoudt tabata tin su estudio, anto bo ta yuda, bo ta siña”, Hubert Tiel a menciona.

Cu su 18 aña el a cumpra oficialmente su prome camera cu si tabata un tiki mas sofistica; bo por a zoom, cambia lens, y haci algo mas. Esey tabata Pentax, nobo, nobo ora el a subi mercado. “Cu mi 19 aña mi a cumpra mi prome Nikon, y mi tin Nikon te awe”, Hubert Tiel a relata.