Ki alegria, ora nan a bisa mi:

“Ban cas di Señor”

Cu nos curason kibrá, nos tin e tristo deber pa anuncia, cu a bai serka Papa Dios nos,

“Señor, ta mi Wardador,

mi n’ tin falta di nada;

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

Surely your goodness and love will follow me all the days of my life,

“Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cumi encontra na caminda ta bunita

Met diep leedwezen maken wij het overlijden bekend van onze lieve

vader, opa, broer, oom en neef: 

Pasobra B’a salba mi di morto, Bo a warda mi pia pa mi N’ kai,

I am leaving you with a gift, peace of mind and heart.