General
MEP ta pidi reunion publico cu Prome Minister tocante su anuncio di retiro
ORANJESTAD (AAN): Fraccion di Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) a entrega un peticion urgente na Presidente di Parlamento pa
...
Mike Eman lo termina su cargo di Minister-President di Aruba entrante 1 di januari 2027
Durante Congreso a keda anuncia:
...
Peticion pa condecoracion Real 2027 a habri
Oranjestad (AAN): Cada aña na ocasion di Dia di Rey, un grupo di ciudadano di tur paisnan den reino ta ricibi un condecoracion real
...
Personal di DAO ta denuncia realidad cu nan ta bibando aden
Tur via diplomatico interno a wordo agota sin ricibi un contesta for di Ministerio
...
SETAR ta anuncia su red LTE Cat M1 pa acelera innovacion di IoT na Aruba
ORANJESTAD (AAN): SETAR ta orguyoso pa anuncia e lansamento di su red LTE Cat M1, un red importante pa transformacion digital na Aruba y pa e desaroyo di solucionnan di Internet of Things (IoT).
...
Proyecto ABC-NHC lo enfoca riba e flora y fauna marino y terestre
ORANJESTAD (AAN): Investigadonan Hulandes y Antiyano ta uni forsa pa mehora compresion di naturalesa di Aruba, Boneiro y Curaçao.
...
Pa fin di aña Oranjestad lo conoce un edificio nobo y moderno pa comercio y studiante
Julie Wever, director tecnico comercial di FCCA
...
KEBA Botanicals ta cultiva futuro cu mushrooms local
Hoben empresario Kenny Balentin:
...
Aruba ta fortalece su posicion internacional den un mundo den constante desaroyo
ORANJESTAD (AAN): Durante e di tres Conferencia Internacional di Ombudsman (the International Ombudsman Conference) cu a tuma lugar dia 26 te cu 29 di mei 2026 na Roma,
...
Exitoso conferencia di trabou di 'No Mas No More' na Sint Maarten y St. Eustatius
ORANJESTAD (AAN): Di 8 pa 12 di juni 2026, miembronan di e grupo di trabou No Mas No More (NMNM) a reuni na Sint Maarten y Sint Eustatius pa nan conferencia di trabou anual.
...
Politica
Cuerpo policial mester keda un prioridad riba agenda di Parlamento
Parlamentario di Fraccion di AVP, John Hart
...
Lider di Fraccion di MEP, Evelyn Wever-Croes, a presenta consehonan di Raad van Advies y Raad van State riba Ley di Reino HOFA na tur gremio
ORANJESTAD (AAN) – Den e conference room di ATIA, representantenan di gremionan sindical y comercial di Aruba a reuni cu Lider di Fraccion di MEP, Sra. Evelyn Wever-Croes,
...
Fortaleciendo e laso entre Aruba y Europa
Parlamentario Eduard Pieters:
...
MEP ta propone pa Gobierno uza e consehonan di Raad van State y Raad van Advies como nan aliado
Parlamentario Evelyn Wever-Croes:
...
Fraccion di AVP no lo participa na sesion organisa pa PPA tocante HOFA
ORANJESTAD (AAN): Fraccion di AVP a informa cu nan no lo participa na e sesion organisa pa partido PPA dia 16 di juni 2026 tocante e tema di HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba).
...
Partido AVP ta tene reunion preparativo pa congreso di liderazgo
ORANJESTAD (AAN): Conseho di Partido AVP ta invita tur miembro, simpatisante y nan famia pa participa den
...
Dialogo no ta suficiente pa trece bienestar pa nos paisnan
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee na IPKO:
...
Post di Minister Gerlien Croes riba medionan social no ta cuadra cu realidad
Parlamentario Hendrick Tevreden:
...
Fondonan Europeo ta disponibel pa yuda Aruba desaroya diferente proyecto
Parlamentario di AVP, Jennifer Arends-Reyes:
...
Policial
Homber herida gravemente den accidente cu brommer a fayece na hospital
Otro morto den trafico: Aruba ta registra 7 victima fatal na 2026
...
Polis a duna un total di 536 boet den proyecto di accion pa cu auto mal staciona
ORANJESTAD (AAN): Na october 2025 Polis di Oranjestad conhuntamente cu Aruparking a anuncia cu lo cuminsa cu
...
Polis a controla 200 vehiculo di motor y 69 chauffeur a haya boet
*Pa maneha cu celular den man den Oranjestad
...
Minister Dowers tin comprension pa situacion den KPA y Recherche
ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta, Recherche Team di KPA a walk out pa demostra nan malcontento relaciona cu entre otro a falta di personal y
...
Personal di Recherche mester wordo aumenta cu urgencia
Minister di Husticia Arthur Dowers:
...
Awe tin reunion cu Mando Policial y te ayera ainda no tabata conoci orario ni luga
Lito Lacle, Presidente di SPA:
...
Desde 1 di juni, Polis no ta haya bon di cuminda mas pa overtime planea
Francel Bernardus, vicepresidente di Sindicato SPA:
...
Toyota Rav4 a bolter na Sabana Berde; chauffeur a sali ileso
ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga un accidente di trafico a sosode na altura di e aeropuerto, unda un auto a bolter for di caminda.
...
Agente policial deteni riba sospecho di mensensmokkel
ORANJESTAD (AAN): Polis a detene un agente policial ayera riba sospecho di trafico ilegal di hende of mensensmokkel. Su esposa tambe a keda deteni.
...
Departamento di Recherche ta den crisis
Lito Lacle, Presidente di Sindicato di Polis:
...
Hudicial
Diabierna lo trata caso penal contra Paesch acusa di a tira su primo mata
ORANJESTAD (AAN): Diabierna, 19 Juni 2026, Hues di Corte di Husticia den Promer Instancia ta trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra Israel Jesus Paesch (40),
...
Homber acusa di a abusa di su dos yiu homber a wordo declara liber
Mientras cu Procurador General a exigi 74 luna di prison y detencion di biaha
...
3 aña di prizon exigi pa chauffeur Colombiano cu a dal mama y yiu muher cu auto y core bay
E yiu muher a pidi castigo di bida largo pa e morto di su mama
...
Ministerio Publico a ofrece de Meza e posibilidad pa paga suma di placa
Pa evita persecucion:
...
Fiscal a exigi 30 luna di prison pa homber sospecha di ta bende droga y posesion di armanan di candela
ORANJESTAD (AAN): Homber E.G. (22) acusa di bende droga y posesion di arma di candela,
...
Conoci di Polis dilanti Hues pa menaza cu morto y posesion di armanan di candela
Apenas el a yega Aruba for di tratamento na Hulanda y e ta sera atrobe
...
Deporte
Aruba, Boneiro y Corsou ta prepara pa un edicion nobo di competencia y amistad deportivo
Weganan Interinsular 2027:
...
Comite Olimpico Arubano a reuni cu entrenador di natacion Peter Andrews
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa a reuni cu entrenador di natacion Sr. Peter Andrews, cu tabata na Aruba cu su yiu homber Micheal Andrews cu
...
Atleta Bryden Kock di 6 aña a gana medaya oro y silver na 'Medellinpro7'
ORANJESTAD (AAN): Bryden Kock a representa Aruba cu exito un biaha mas, ganando medaya di oro y plata na Medellín Pro 7 BJJ, na Colombia.
...
Minister di Deporte ta lansa STREA Deportivo Aruba
Reconociendo atletanan y dirigente deportivo cu ta destaca
...
Comite Olimpico Arubano a tene e prome Asamblea General di 2026
Relato anual 2025 a keda unanimamente aproba
...
Chaco Taekwondo Academy a sali Best Team den Aracari Cup
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman Brazil Taekwondo Stichting a organisa Aracari Taekwondo Cup na honor di Master Eric Barry.
...
Antwone Kelly ta bira e Arubiano mas reciente pa subi den Major League
*Pirates a subi Kelly pa e serie di fin di siman
...
Sports Administration Course a aporta gran conocemento na dirigentenan riba gobernansa y organisacion
ORANJESTAD (AAN): E grupo di dirigentenan deportivo cu ta atende e curso di “Sports Adminstration Course”
...
Brazil Taekwondo Stichting ta cla pa Aracari Cup
ORANJESTAD (AAN): Diasabra dia 13 di Juni 2026 Brazil Taekwondo Stichting ta organisa Aracari Taekwondo Cup.
...
Obituario
Carmita Casimira Rasmijn
Mi a hiba e bon lucha, mi a termina e careda,
mi a mantene mi fe.
Awor ta warda mi e corona di husticia, reserva pa Dios.
2 Timothy 4:7-8
Cu inmenso dolor na nos curazon y agradecido
pa e amor...
Carole Joan Tromp
“Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
...
Ramona Filonila Josefa Lendering– Tromp
Cu inmenso dolor na nos curason y
...
ALFREDO BENARD LEO
Cu hopi tristeza nos ta participa
...
Sr. José van der Biezen
Hesus a bise, Ami ta e resureccion y bida;
...
Cornelia M.T. Zichem-Bergen
“Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
...
Carmita Casimira Rasmijn
Salmo di David.
...
Sra. Vda. Theresita Croes-Kelly
“Na porta di su cas bo tata ta warda-bo, su man nan hanch’ abri ansioso pa brasa-bo”
...
Carmen Josefina Maldonado
Cu dolor y tristesa na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios.
...
