ORANJESTAD (AAN): Riba 13 di  juni 2023 Minister Geoffrey Wever a entrega Parlamento di Aruba e relato “Verslag Handelsmissie Aruba- Colombia” den cuadro di e mision comercial pa Colombia. Un mision comercial cu a tuma lugar den e periodo di 23 pa 27 di mei 2023 y cu e mandatario a lidera y acompaña pa Camara di Comercio y un delegacion di 15 compania di Aruba. Conseho di Minister di Aruba a trata y

ORANJESTAD (AAN):  Diamars tabata un dia cu hopi movecion turistico pa nos centro di cuidad debi na e prome call di e barco crucero Mardi Gras. Minister di Turismo sr. Dangui Oduber ta satisfecho di mira un otro mega crucero pa prome bes na nos waf.

E mega crucero aki ta pertenece na Carnival Cruise Lines y a

ORANJESTAD (AAN): Teoreticamente ta mustra cu BBO na Frontera lo por ta hopi beneficioso pa tur hende.  Sinembargo danki na varios observacion di expertonan local, a bin haya sa cu tin cierto aspecto den dje cu lo por resulta mas caro na final pa

ORANJESTAD (AAN): Recientemente Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a ricibi e cifranan tocante e prestacion di nos hotelnan durante e prome 5 lunanan di aña 2023. E cifranan ricibi ta indica cu Aruba no ta solamente hayando hopi bishitante pero cu Aruba su turismo ta di calidad.

Minister Oduber su maneho di turismo ta

ORANJESTAD (AAN): Recientemente a celebra 9 di juni Dia Internacional di Archivo y durante e Conferencia Anual di Acuril cu e aña aki ta tumando luga na Jamaica.

   Minister Maduro a splica cu Aruba ta un isla dedica na adopta innovacion pa salbaguardia nos historia y historia colectivo. Aruba ta trahando pa conserva nos herencia cultural pa medio di uso di tecnologia y nos pais ta un ehempel con ta traha cu coleccion di data.  

   E aña aki e Conseho Internacional di Archivo (ICA) lo ta celebrando su di 75 aña di existencia y trabao dedica di promove e importancia di documentación y archivonan, y mas aun na e noble profesion di conservacion di documentacion y e maneho y desiminacion di informacion.

   E aña aki den e mundo di archivo e tema lo ta dirigi particularmente riba e cambionan contemporaneo cu ta influencia e trabao di archivonan y cu ta percura pa cambio. Mescos cu otro institucionnan cultural rond di mundo, archivonan tambe ta cambiando nan manera di traha y presenta nan mes na e comunidad. 

Loke ta resalta den esaki ta e idea con nos sociedadnan rond mundo ta cambiando nan bista y asina tambe ta spera cu archivonan y otro instancianan di herencia cultural ta haci e cambionan necesario.

   Minister Maduro ta informa cu den e caso di Aruba sigur e caso no ta diferente y esaki a worde influencia grandemente pa loke ta COVID. Esaki a pone varios instancia den e sector cultural realisa, cu bo mester ta un banda mas accesibel, cual sea e situacion. Como tal e tecnologia di informacion digital ta trece cu ne posibilidadnan sin frontera pa yega na incluso duna e servicio cu ta worde spera. 

Y sigur esaki Archivo Nacional, hunto cu su otro coleganan partner na Aruba, manera Biblioteca Nacional y UNOCA desde 2022 a bin ta den un cooperacion intenso pa asina logra pone Aruba riba mapa como un pais di innovacion pa loke ta trata informacion digital.

   Y asina tambe cumpli cu loke nos comunidad ta spera di nos instancianan di herencia cultural pa ta mas accesibel digitalmente.

   Durante e conferencia anual di ACURIL na Jamaica e siman aki, Aruba como un pais innovador a haci presentacion di e proyecto digital yama “Coleccion Aruba”. Ta trata di un proyecto cu desde november aña pasa ta online caba, pero su lanzamento oficial lo ta riba 28 di september, riba dia Internacional di Acceso na Informacion, decreta door di Nacionnan Uni. Na Jamaica, Aruba a presenta e cooperacion aki cu a conduci na creaccion di un plataforma digital y cu por sirbi pa modelo pa Caribe. Caribe tin su realidad Caribense, di ta paisnan chikito y cu medionan limita, pero cu loke Aruba a demostra ta cu por traha na un bon acceso di informacion pa medio di cooperacion y asistencia na un y otro.

   Un cooperacion cu a cuminsa cu 3 instancia riba e tereno cultural historico na november 2022 y cu ya pa fin di 2022 tabata conta cu 2 partner mas, esta Museo Arquelogico Nacional Aruba y Monumenten Fonds. Y awe na juni ta conta cu 11 partner cu tin coleccion mientras cu tin partnernan strategico, manera Fundacion Amigonan di Archivo, Representacion di Hulanda na Aruba, Fondo Mondriaan di Hulanda, Prins Bernhard Cultuurfonds Caribe, SETAR y Internet Archive (archive.org). 

   Segun Minister Maduro Aruba a crea asina aki tambe su momento na dicho conferencia y unda hopi interes a keda demostra. Esaki a keda presenta riba e prome dia ACURIL riba dialuna 5 di juni door di e mandatario durante su presentacion como un di e keynote speakernan. Minister Maduro a splica henter e proyecto y kico ta su impacto no solamente pa nos propio habitantenan, sino tambe mundo henter. Despues di cuadro general aki director di Archivo Nacional sr. Raymond Hernandez y specialista di informacion di Biblioteca Nacional sr. Peter Scholing a pone un cuadro general di loke ta e situacion Caribense cu a pone tambe cu e instancianan aki a scoge pa un modelo di cooperacion cu a keda poni como Modelo Aruba. Sigui riba dia 6 di juni pa un presentacion di sr. Edric Croes di ANA y sr. Peter Scholing di BNA riba e aspectonan tecnico di e plataforma y e formula di cooperacion, mientras riba 7 di juni señora Shakira Croes di ANA y representante di fundacion Amigonan di Archivo a presenta e “Aruba way” con pa yega na fondonan pa sostene trabao di Archivo Nacional y tambe awor e Coleccion.aw. 

   Minister Maduro ta gradici y felicita tur esnan cu ta traha den e area di archivo y di informacion. Aruba ta sigui cu su compromiso pa preservacion y promocion di patrimonio cultural atrabes di iniciativanan innovativo di digitalisacion.

Por ultimo nos por mira riba un siman exitoso y cu ta duna muestra di na momento cu uni forza bo logronan por ta grandi. Y esaki a keda presenta na un foro internacional hustamente den e siman cu ta celebra Dia Internacional di Archivo segun e mandatario a informa.

ORANJESTAD (AAN):  Recientemente a tuma luga na Clinica di Dialisis di Horacio Oduber Hospital (HOH) un sesion di informacion tocante transplante di riñon. Un sesion unda tabatin presente e team completo di HOH encarga cu transplante di riñon y tambe coleganan di Clinica di Dialisis hunto cu specialista y trahado social.

Anualmente ta organisa e sesion aki pa asina tur