ORANJESTAD (AAN): Contraloria General (‘Algemene Rekenkamer’) a publica su rapport a base di e Supreme Audit Institution (SAI) Performance Measurement Framework (PMF):

ORANJESTAD (AAN): E indice di “Cuminda & servicio di catering” a registra un subida di 0.7% na Juli 2021, despues di un subida leve di 0.03% na Juni 2021.

*Cada florin ta yuda e clientenan - ORANJESTAD (AAN): Diahuebs mainta a tuma lugar un conferencia di prensa, unda cu FAVI a lanza su accion di donacion.

Algun a paga 250 florin mientras otronan a paga 175 florin

ORANJESTAD (AAN):  Aruba Bank a reacciona di biaha na e peticion na comunidad di Presidente di e fundacion, Sr. Fun, pa ayudo cu fondo pa sigui cria muchanan di scol.

ORANJESTAD (AAN): Desde cu Gobierno di Aruba a eleva medidanan pa cu mitiga brote di Coronavirus na Aruba,

Siguiendo e proyecto “Raad van Kinderen” di Princess Laurentien:

ORANJESTAD (AAN): Un motociclista naci na Aruba, a fayece Diaranson anochi den un accident violento na isla di St. Maarten. 

*Hernando Gonzalez y su señora a keda cu e paña cu nan tin bisti so