SANTO DOMINGO: Huez a impone un castigo di 2 aña di prison riba un muher, kende na September 2020 a kima e mannan y e parti atras di su yiu muher di 2 aña di edad, den e sector Cristo Rey di e capital.

PHILIPSBURG: St. Maarten Tourist Board (STB) a indica cu pa e lunanan di Juni, Juli, y Augustus, e isla a ricibi un total di 80.006 bishitante.

ORANJESTAD (AAN): E isla di Saba a wordo poni recien den spotlight y a aparece riba kaft di e revista ‘Canada Travel & Lifestyle’ pa luna di September 2021,

CAPE TOWN: No menos cu sesenta y tres pinguino africano, cu ta un especie den peligro di extincion,

ORANJESTAD (AAN):   E fundacion cu yama U-HAT (You Have A Talent) tabata tin un actividad den fin di siman unda nan anuncia nan proximo actividad.

ORANJESTAD (AAN):  Departamento di Cultura Aruba (DCA) conhuntamente cu e Comision di Seyo Nacional di Artesania Aruba ta invita artesanonan

ORANJESTAD (AAN): Un di e popular weganan di Lotto keto bay ta Zodiac. 

ORANJESTAD (AAN): Dialuna dia 27 di September ta wordo observa como ‘World Tourism Day’.