ORANJESTAD (AAN)/Den Haag: Minister Plenipotenciario di Aruba mr. Ady Thijsen a haci un bishita di cortesia na Burgemeester Suplente di Leiden Peter van der Velden.
Minister Thijsen a wordo acompaña na e bishita aki pa Arlene Ellis-Schippers y Judelca Briceño, advisor di Minister di Salubridad Publico y Turismo Dangui Oduber.
Di parti di Gabinete di Aruba tabata presente hurista mr. Shandra John y coordinador pa Bienestar General y Cultura Nuris Dabian.
E motibo di e bishita aki tabata e firmamento di un Memorandum of Understanding (MOU) entre Horacio Oduber Hospital y Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC). Arlene Ellis a papia riba e retonan cu Aruba na enfrentando riba e tereno di salubridad, capacidad di cuido y specialisacion. Tambe sra. Ellis a trece dilanti e proyecto Happy Lifestyle Center, cu ta un centro unda personan por laga haci un check di salubridad gratis y por sigi un programa di un dietista. Den 1 aña cu e Happy Lifestyle Center aki ta operacional, ya caba e ta conta cu 700 cliente. E Happy Lifestyle Center ta midi resultadonan y asina ta ricibi data valioso.
Tambe durante di e bishita Aruba a trece dilanti e problematico di sigurancia di suministro di medicina na e paisnan Curaçao, Sint Maarten y Aruba. Esaki pa e motibo cu ta prohibi pa exporta medicina cu no ta registra.
Minister Thijsen di su banda a duna un splicacion riba e vision y maneho di Gabinete di Minister Plenipotenciario di Aruba, den cual tin un rol grandi riba cooperacion cu gemeentenan, provincianan, instituto di enseñansa, comercio y embahadanan.
Burgemeester Van der Velde despues di a tende loke Aruba ta haciendo sigur riba tereno di salubridad a bisa cu e ta ripara cu Aruba ta hopi activo, fuerte y tin vitalidad. E Burgemeester a bisa si, cu esaki mester keda ancra den compromisonan concreto cu mester fortifica otro. Tambe Burgemeester Van der Velden a bisa cu Gemeente Leiden ta habri pa mira unda e por coopera cu Aruba riba mas tereno.
Dado momento diputado (wethouder) pa Economia, Conocemento, Deporte y Salubridad, Fluer Spijker a join e reunion. Sra. Spijker a papia riba cooperacion existente cu tin entre Universidad di Leiden, Hogeschool di Leiden y e MBO di Leiden. Akinan segun diputado Spijker ta unda ta mustra cu mester pone e link entre enseñansa y cuido. Tambe sra. Spijker a menciona cu Leiden tin un Healthy Lifestyle Center cu ta practicamente similar cu e Happy Lifestyle Center di Aruba y akinan ta unda cu cooperacion por ta positivo tanto pa Leiden y Aruba.
Diputado Spijker a keda impresiona cu e informacion duna riba e Aruba Health App, cu actualmente ta wordo expande riba e tereno di concientisacion, pa asina e usador di e app tin mas control riba su cuido.
Judelca Briceño a papia riba un investigacion cu un studiante Arubiano ta haciendo conhunto cu Universidad di Wageningen, na unda ta investiga e relacion entre diabetis y e e malesa di Alzheimer. Investigacion cu por produci datonan cu tambe por ta valioso pa Gemeente Leiden, asina diputado Spijker a remarca.
Na final di e reunion a keda stipula cu lo sigi dialoga riba posibilidadnan di cooperacion den un asina yama Sister City Act entre Aruba y Leiden, na prome instante riba e tereno di salubridad y pa despues bai amplia esaki riba otro terenonan. Minister Thijsen a bisa di ta contento cu Leiden ta habri pa yega na cooperacion y cu esaki ta netamente loke ta e vision y maneho di Gabinete di Aruba y cu e ehempel di Leiden por sirbi pa mas gemeentenan.
Por ultimo Minister Thijsen a gradici tanto Burgemeester Peter van der Velden y Diputado Fleur Spijker pa e recepcion ameno na stadhuis di Leiden.
Potretnan ta cortesia di Arubahuis
