Protehando nos herencia y naturalesa
ORANJESTAD (AAN): Tur aña riba 2 di februari, Aruba ta uni na e celebracion mundial di Dia Mundial di Wetlands (World Wetlands Day). Pa 2026, e tema ta "Wetlands y conocemento tradicional, celebrando herencia cultural" un tema cu tin un nificacion special pa nos isla, caminda e lama y e costa semper tabata parti fundamental den nos identidad y sobrevivencia.
Directie Natuur en Mileu (DNM) tin e responsabilidad pa comparti informacion importante cu ta toca conservacion di ecosistemanan manera esun aki cu ta e wetlands. Na Aruba nos conoce area di saliñanan natural manera Spaans Lagoon y tambe otro crea pa hende manera Bubali Plas. Tur e areanan aki ta brinda un servicio importante pa naturalesa y medio ambiente.
Na Aruba, e wetland area di Spaans Lagoon ta consisti di un area grandi di mondi di matanan di mangel. E ta un sitio Ramsar oficialmente reconoci mundialmente. E servicionan di e ecosistemanan aki ta vital pa:
(*) Proteccion di Costa: Matanan di mangel ancra den suela compaña pa rifnan di coral ta actua como barera natural contra e forsa di lama y e impacto di horcan of mal tempo manera tsunami.
Biodiversidad: Nan ta e sitio unda piscanan ta crece, parhanan local y migratorio tambe otro especienan ta biba y reproduci.
(*) Herencia Cultural: Hopi di nos tradicionnan di piscamento y sabiduria di nos grandinan riba e comportacion di lama ta mara directamente na e areanan aki.
(*) Conocemento tradicional: E campaña di e aña aki ta pone enfasis riba e sabiduria cu a traspasa di generacion pa generacion. Cu esaki ta clave pa un maneho sostenible di nos recursonan natural. Door di combina ciencia moderno cu e conocemento tradicional di nos comunidad local, nos por proteha Spaans Lagoen y otro areanan proteha di un forma mas efectivo.
Un yamada pa tuma accion. Apesar di nan balor, e areanan di Wetlands na Aruba ta enfrenta menazanan manera contaminacion, desaroyo cu no ta sostenibel y efectonan di cambio climatico. E celebracion di 2026 ta un recordatorio cu e ecosistemanan aki no ta djis tereno bashi, sino sistemanan bibo cu ta sostene nos bida y cultura.
E invitacion ta keda na henter comunidad di Aruba, scolnan, y organizacionnan ambiental pa reflexiona riba e balor di nos costanan y saliñanan, y pa uni na e esfuersonan di conservacion pa garantisa cu nos yiu y nietonan tambe por disfruta di nan.
Loke bo por haci: Djis bay siña mas, door di bishita Spaans Lagoen y educa bo mes riba e importancia di matanan di mangel (mangrovenan). Tambe mantene limpi, pues no benta sushi den saliña ni banda di areanan costal.
Comparti: Uza e hashtag #WorldWetlandsDay2026 tambe @dnmaruba y comparti bo storia of potret di nos area di ‘wetlands’ nan riba social media. Bishita nos website Dnmaruba.org debi cu Dept DNM tin un concurso di pintamento pa nos muchanan. Por haya e pintura riba nos website. Laga e muchanan pinta esaki y entreg’e na DNM of digital via nan email adress عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. cu deadline dia 5 di februari. Feliz dia Mundial di ‘Wetlands’ 2026.
