Home Coronavirus Minister di Husticia ta introduci un periodo di gracia pa turistanan cu...

Minister di Husticia ta introduci un periodo di gracia pa turistanan cu ta pega na Aruba

4983
0
SHARE
- Advertisement -

 

ORANJESTAD (AAN): Door di e situacion mundial di Corona-virus caminda cu fronteranan a wordo cera y/of vuelonan cancela, tin varios bishitante di nos isla cu a keda pega aki na Aruba pa motibonan fuera di nan alcance.

Tecnicamente nan periodo di estadia recientemente a caduca of ta bay caduca den e proximo dianan. Entretanto tin un ‘Shelter in place’ na vigor.

Den lus di e circumstancianan menciona Minister di Husticia, den consulta cu IASA/Migracion Aruba, a introduci un maneho temporal pa cu e turistanan aki, a base di cual lo introduci un periodo di gracia te cu 17 di april 2020. Si e situacion general cambia prome cu e fecha ey e maneho lo por wordo adapta.

English

The Minister of Justice introduces a grace period for tourists stranded in Aruba

The Coronavirus pandemic, now felt on a global level, has led to the closure of borders and/ or flights being cancelled and as a result thereof are several visitors stranded in Aruba. Technically, their allowed stay period on the island has either recently expired or is about to expire in the near future. In light of the aforementioned circumstances, the Minister of Justice, Security and Integration has introduced a temporary grace period policy allowing those stranded visitors on the island to remain up until April 17, 2020. The policy can be adapted accordingly if the general circumstances change.

Nederlands

Als gevolg van de situatie door de Coronavirus-pandemie waarbij wereldwijd landsgrenzen zijn gesloten en/of vluchten zijn geannuleerd, zijn diverse reizigers op Aruba buiten hun eigen toedoen op Aruba gestrand. Technisch bezien is hun legaal verblijf op Aruba (recent) verlopen of gaat binnenkort verlopen. Intussen is ingaande zondag 29 maart 2020 een ‘Shelter in Place’ van kracht geworden.
In het licht van de genoemde omstandigheden heeft de Minister van Justitie, Veiligheid en Integratie van Aruba een tijdelijk beleid ten behoeve van de genoemde reizigers geïntroduceerd, omvattende een overgangsperiode tot en met 17 april 2020. Indien de algemene omstandigheden daartoe aanleiding geven kan het beleid desnoods worden aangepast.
Español

El Ministro de Justicia introduce un período de gracia para turistas varados en Aruba

Hay varios visitantes varados en Aruba por la situación global generada por la pandemia de Coronavirus que llevó a cierres de fronteras y/o cancelaciones de vuelos. Técnicamente, el período de estadía de varios turistas ha expirado o está por expirar.
A la luz de las circunstancias mencionadas, el Ministro de Justicia, Seguridad e Integración ha introducido un período de gracia temporal hasta el 17 de abril del 2020, que será aplicable para este grupo de visitantes. El manejo se adaptará consecuentemente si las circunstancias generales cambian.

- Advertisement -

DUNA COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here